First, the word 'Espèces' is not necessarily at the end of the account
label, so checking with 'Espèces' in account.label is more appropriate
than the endswith().
Second, we should not return [] for PEA Espèces but rather the account
balance as liquidities.

Closes: 11641@zendesk