The card index was hardcoded to "0" so we were always fetching the same
transactions for all cards.
Also handled balance for cards that don't have an "en cours" balance.
Also handled the "no transaction" case.