[boursorama] Support transfer from saving accounts

Because the recipient list is in another URLs, the recipient list was empty, and made boobank thought that the account cannot emit transfer. This should fix this wrong behavior.