[bp] pro website: fix wealth

I have managed to find a pro connection with a wealth account (a compte
titre). Adapt the code for the new website to fetch investments /
history of wealth accounts.

Follows the rework of LBP pro website: 97968cde1b646cb05f97ae33489440c5979b9256