[weboob.tools.backend] set default ADDITIONAL_CONFIG for AbstractModule

It fixes an issue when the parent defines ADDITIONAL_CONFIG but not our class,
as there was nothing to merge.

Also it allows this field and its doc to appear in help()