contrib/webextension-session-importer: fix cookie if different domain

If a cookie was stored for example.com and the current url is example.net,
the webext cookie API would reject the cookie. Use the domain of the cookie
as the URL associated with the cookie.