[bred] fetch checking account iban only from fillobj

With PSD2 law, TPP (third party agregators) should only access checking
accounts web pages if bank APIs don't work.
So, only visit those pages explictly through fillobj, not always in
iter_accounts.