Run tests with only the source modules

It will use a temporary directory.
It reads the WEBOOB_WORKDIR variable if you want a different backends
file.
It sets sources.list by itself.
The temporary directory is removed if possible.
It is still possible to test only one backend.