diff --git a/modules/cragr/api/browser.py b/modules/cragr/api/browser.py
index c8a1e38c4fe80544d7900f5f65ff7967e948bd93..3d7f475099422364f339a58171ca878355f66e71 100644
--- a/modules/cragr/api/browser.py
+++ b/modules/cragr/api/browser.py
@@ -272,7 +272,6 @@ def iter_accounts(self):
                         card._contract = contract
                         deferred_cards[card.id] = card
 
-                main_account.owner_type = self.page.get_owner_type()
                 main_account._contract = contract
             else:
                 main_account = None
@@ -281,7 +280,6 @@ def iter_accounts(self):
             accounts_list = list(self.page.iter_accounts())
             for account in accounts_list:
                 account._contract = contract
-                account.owner_type = self.page.get_owner_type()
 
             ''' Other accounts have no balance in the main JSON, so we must get all
             the (_id_element_contrat, balance) pairs in the account_details JSON.
diff --git a/modules/cragr/api/pages.py b/modules/cragr/api/pages.py
index c647597e94426c7db9ccc0085a0ac14687baf03f..61a23764d49b058949654f14c350647a8987f4f8 100644
--- a/modules/cragr/api/pages.py
+++ b/modules/cragr/api/pages.py
@@ -264,7 +264,19 @@ class get_main_account(ItemElement):
 
         obj_id = CleanText(Dict('comptePrincipal/numeroCompte'))
         obj_number = CleanText(Dict('comptePrincipal/numeroCompte'))
-        obj_label = CleanText(Dict('comptePrincipal/libelleProduit'))
+
+        def obj_owner_type(self):
+            return self.page.get_owner_type()
+
+        def obj_label(self):
+            if Field('owner_type')(self) == AccountOwnerType.PRIVATE:
+                # All the accounts have the same owner if it is private,
+                # so adding the owner in the libelle is useless.
+                return CleanText(Dict('comptePrincipal/libelleProduit'))(self)
+            return Format('%s %s',
+                CleanText(Dict('comptePrincipal/libelleProduit')),
+                CleanText(Dict('comptePrincipal/libellePartenaireBam')),
+            )(self)
 
         def obj_balance(self):
             balance = Dict('comptePrincipal/solde', default=NotAvailable)(self)
@@ -333,7 +345,6 @@ def obj_id(self):
                 return CleanText(Dict('numeroCompte'))(self)
 
             obj_number = CleanText(Dict('numeroCompte'))
-            obj_label = CleanText(Dict('libelleProduit'))
             obj_currency = CleanCurrency(Dict('idDevise'))
             obj__index = Dict('index')
             obj__category = Coalesce(
@@ -344,6 +355,19 @@ def obj_id(self):
             obj__fam_product_code = CleanText(Dict('codeFamilleProduitBam'))
             obj__fam_contract_code = CleanText(Dict('codeFamilleContratBam'))
 
+            def obj_owner_type(self):
+                return self.page.get_owner_type()
+
+            def obj_label(self):
+                if Field('owner_type')(self) == AccountOwnerType.PRIVATE:
+                    # All the accounts have the same owner if it is private,
+                    # so adding the owner in the libelle is useless.
+                    return CleanText(Dict('libelleProduit'))(self)
+                return Format('%s %s',
+                    CleanText(Dict('libelleProduit')),
+                    CleanText(Dict('libellePartenaireBam')),
+                )(self)
+
             def obj_type(self):
                 if CleanText(Dict('libelleUsuelProduit'))(self) in ('HABITATION',):
                     # No need to log warning for "assurance" accounts