[bred/dispobank] adapt arguments passed to browser

The commit 84c940820cbe55ed7fb9a70c6341290101a1f12c changes the list of
arguments passed when we initialize DispobankBrowser without making the
corresponding changes in DispobankBrowser.__init__().