[binck] fix 404 with non-invest accounts

The portfolio link was used to detect invest accounts but it may be
present in other cases. Check there is no 404 to be really sure.