[creditmutuel] Fix issue with duplicate accounts

Market accounts are separated in a stock and a liquidities account, with
the same number. Following a change in the page, we would add '.1' to the ID
of both accounts, so there were duplicate IDs.

We use the label to add '.1' only to the liquidities accounts' IDs.