[creditmutuel] Fix empty transfer error

In some cases the website returns empty text inside the <p> tag. So the
xpath exists and we enter in the if condition. With cleantext we
check if the message is not empty. If it is the case, we return the
message precently checked.