[cragr/regions] Remove warning in on_load of AccountsPage

Some account pages do not have 'Synthèse des comptes', for example when
we switch from one space the another, it happens that we have 'Choix du
périmètre' instead. The warning is therefore not required anymore.