[cragr.regions] Raise wrongpass if login or empty password

ValueBackendPassword accepts empty passwords so we must raise a
wrongpass if the credentials are empty.

Closes: 42369@sibi