[banquepopulaire] set form parameters properly for Gocardless transactions

Previously, the parameter called 'validationStrategy' was hardcoded, but
it actually differs according to the position of the detail page's
link (either in the debit column or in the credit column)