diff --git a/modules/ganassurances/browser.py b/modules/ganassurances/browser.py
index 70b34c8e706ab1d365d7b481126b5af6c92f7d8c..5348b2aab2660be5c16f9a5d8de63534f4f7bcc0 100644
--- a/modules/ganassurances/browser.py
+++ b/modules/ganassurances/browser.py
@@ -91,7 +91,7 @@ def get_history(self, account):
 
     def get_coming(self, account):
         if account.type == Account.TYPE_LIFE_INSURANCE:
-            return []
+            return iter([])
         accounts = self.get_accounts_list()
         for a in accounts:
             if a.id == account.id: