[bred] Handle error code for non-owner of account while fetch recipients

When the user is not owner of an account, we have an error code while
trying to fetch the recipients of the account.