[cmes] fix bug when fetching investments details for cices and cmes

investment page used to fetch investment details is no longer valid

we can retrieve these informations another way

removed the code used to retrieve the url and fetch informations from it

Closes: 17108@sibi