diff --git a/modules/bred/bred/browser.py b/modules/bred/bred/browser.py
index 3603ad2128da3ca0973ef16e39b46ab9997cbd9e..49d802dc2f3a4e90d8bb541287c45222232a8c98 100644
--- a/modules/bred/bred/browser.py
+++ b/modules/bred/bred/browser.py
@@ -340,7 +340,7 @@ def get_accounts_list(self):
             self.move_to_universe(universe_key)
             universe_accounts = []
             universe_accounts.extend(self.get_list())
-            universe_accounts.extend(self.get_life_insurance_list(accounts))
+            universe_accounts.extend(self.get_life_insurance_list())
             universe_accounts.extend(self.get_loans_list())
             linebourse_accounts = self.get_linebourse_accounts(universe_key)
             for account in universe_accounts:
@@ -354,8 +354,17 @@ def get_accounts_list(self):
             accounts.extend(universe_accounts)
 
         # Life insurances are sometimes in multiple universes, we have to remove duplicates
-        unique_accounts = {account.id: account for account in accounts}
-        return sorted(unique_accounts.values(), key=operator.attrgetter('_univers'))
+        unique_accounts = {account.id: account for account in accounts}.values()
+
+        # Fill parents with resulting accounts when relevant:
+        for account in unique_accounts:
+            if account.type not in [Account.TYPE_CARD, Account.TYPE_LIFE_INSURANCE]:
+                continue
+            account.parent = find_object(
+                unique_accounts, _number=account._parent_number, type=Account.TYPE_CHECKING
+            )
+
+        return sorted(unique_accounts, key=operator.attrgetter('_univers'))
 
     @need_login
     def get_linebourse_accounts(self, universe_key):
@@ -387,17 +396,12 @@ def get_loans_list(self):
     @need_login
     def get_list(self):
         self.accounts.go()
-        for acc in self.page.iter_accounts(accnum=self.accnum, current_univers=self.current_univers):
-            yield acc
+        return self.page.iter_accounts(accnum=self.accnum, current_univers=self.current_univers)
 
     @need_login
-    def get_life_insurance_list(self, accounts):
-
+    def get_life_insurance_list(self):
         self.life_insurances.go()
-
-        for ins in self.page.iter_lifeinsurances(univers=self.current_univers):
-            ins.parent = find_object(accounts, _number=ins._parent_number, type=Account.TYPE_CHECKING)
-            yield ins
+        return self.page.iter_lifeinsurances(univers=self.current_univers)
 
     @need_login
     def _make_api_call(self, account, start_date, end_date, offset, max_length=50):
diff --git a/modules/bred/bred/pages.py b/modules/bred/bred/pages.py
index fd8fb046ee8998dff34ea84d8c9ebae75182f154..b61349eae0ac71729b27cc5aa993d4408b90e670 100644
--- a/modules/bred/bred/pages.py
+++ b/modules/bred/bred/pages.py
@@ -25,7 +25,6 @@
 
 from woob.tools.date import parse_french_date
 from woob.exceptions import BrowserIncorrectPassword, BrowserUnavailable, ActionNeeded
-from woob.capabilities.base import find_object
 from woob.browser.pages import JsonPage, LoggedPage, HTMLPage
 from woob.capabilities import NotAvailable
 from woob.capabilities.bank import Account
@@ -176,8 +175,6 @@ class AccountsPage(LoggedPage, MyJsonPage):
     def iter_accounts(self, accnum, current_univers):
         seen = set()
 
-        accounts_list = []
-
         for content in self.get_content():
             if accnum != '00000000000' and content['numero'] != accnum:
                 continue
@@ -188,6 +185,7 @@ def iter_accounts(self, accnum, current_univers):
                 a._codeSousPoste = poste['codeSousPoste'] if 'codeSousPoste' in poste else None
                 a._consultable = poste['consultable']
                 a._univers = current_univers
+                a._parent_number = None
                 a.id = '%s.%s' % (a._number, a._nature)
 
                 if content['comptePEA']:
@@ -197,8 +195,8 @@ def iter_accounts(self, accnum, current_univers):
                 if a.type == Account.TYPE_UNKNOWN:
                     self.logger.warning("unknown type %s" % poste['codeNature'])
 
-                if a.type == Account.TYPE_CARD:
-                    a.parent = find_object(accounts_list, _number=a._number, type=Account.TYPE_CHECKING)
+                if a.type != Account.TYPE_CHECKING:
+                    a._parent_number = a._number
 
                 if 'numeroDossier' in poste and poste['numeroDossier']:
                     a._file_number = poste['numeroDossier']
@@ -210,7 +208,8 @@ def iter_accounts(self, accnum, current_univers):
                     a.currency = poste['montantTitres']['monnaie']['code'].strip()
                     if not a.balance and not a.currency and 'dateTitres' not in poste:
                         continue
-                    accounts_list.append(a)
+                    yield a
+                    continue
 
                 if 'libelle' not in poste:
                     continue
@@ -232,9 +231,7 @@ def iter_accounts(self, accnum, current_univers):
                     continue
 
                 seen.add(a.id)
-                accounts_list.append(a)
-
-        return accounts_list
+                yield a
 
 
 class IbanPage(LoggedPage, MyJsonPage):