weboob.browser.Browser: normalize URL in open to minimize bad

Some bad sites have links to upper-cased domains, or with explicit port
(while it's the default port), which forces URL instances to handle
explicitly those cases. Now, the URLs passed to open() are normalized
before being used.