[privatebin] proper expiration implementation

- fetch available expirations from privatebin instances, config can vary
- set the closest expiration, but should be close enough