[bnporc] Fix expired password change

After modifiying the password, there is a call to another URL that is
done by the website to validate the password change.
The message returned by the json can variate, so we need to check if
there is an error based on the statut returned, not the error message.