diff --git a/modules/cragr/api/pages.py b/modules/cragr/api/pages.py
index 9fe03a836e4ed4775fd4f045375c246f3148e56e..d54b84d31d6817167076df12cc1ea5a47d0f8b65 100644
--- a/modules/cragr/api/pages.py
+++ b/modules/cragr/api/pages.py
@@ -245,7 +245,8 @@ def get_account_balances(self):
             if el.get('typeProduit') == 'assurance':
                 continue
             value = el.get('solde', el.get('encoursActuel', el.get('valorisationContrat', el.get('montantRestantDu', el.get('capitalDisponible')))))
-            assert value is not None, 'Could not find the account balance'
+            if value is None:
+                continue
             account_balances[Dict('idElementContrat')(el)] = float_to_decimal(value)
         return account_balances