bnporc/pp: fix double (crashing) logging on get_account method

1) do_login does not go on logged page
2) get_account does not go on logged page (but call iter_account)

So do_login is called twice, and is crashing on second call. Remove
useless need_login decorator on get_account is fixing this issue