diff --git a/modules/cmso/par/browser.py b/modules/cmso/par/browser.py
index fbd6d3386dcfb09d2d67ba22c7ed44cd33ced1b1..94bcae26c602906a69731daa6478d07a9746c1b6 100644
--- a/modules/cmso/par/browser.py
+++ b/modules/cmso/par/browser.py
@@ -232,7 +232,7 @@ def iter_history(self, account):
             return iter([])
 
         if account.type == Account.TYPE_LIFE_INSURANCE:
-            url = json.loads(self.lifeinsurance.go(accid=account._index).content)['url']
+            url = json.loads(self.lifeinsurance.go(accid=account._index).text)['url']
             url = self.location(url).page.get_link("opérations")
 
             return self.location(url).page.iter_history()
diff --git a/modules/cmso/par/pages.py b/modules/cmso/par/pages.py
index 19b115866f3aa427ac86eacb6bc7ab3765e88fc8..e0c7ff0ef63258e0d6cfc1d94c22c5afe41da54a 100644
--- a/modules/cmso/par/pages.py
+++ b/modules/cmso/par/pages.py
@@ -239,7 +239,7 @@ def get_market_number(self):
 
                 def get_lifenumber(self):
                     index = Dict('index')(self)
-                    data = json.loads(self.page.browser.lifeinsurance.open(accid=index).content)
+                    data = json.loads(self.page.browser.lifeinsurance.open(accid=index).text)
                     if not data:
                         raise SkipItem('account seems unavailable')
                     url = data['url']