[lcl] fix crash with incomplete redirection from external websites

The redirection from life insurance or bourse websites to the base account was
missing one step to complete and thus creating issues while trying to access to
the accounts since after failing the redirection we are logged out