[bp] prevent the history from being reached for checking account with balance = 0

In this case when we reached these pages, the navigation is broken. We
avoid to reach it in the iter account and return no transactions for
history and coming.

Closes: 36493@sibi