[caissedepargne] Corrected xpath to bypass QCF

The xpath does not contain '/p/b/a' anymore, the 'p' has been removed.
I replace it with '//' to go directly to 'b/a'.

Closes: 41563@sibi, 41562@sibi