[lcl] retrieve all life insurance accounts on external website

Go on lcl external life insurance to get accounts for account with "routage" option
For life insurance accounts with "popup" option, stay on main website