[weboob.browser.filters] Add colspan attribute to TableCell class

The "colspan" attribute enables handling of <td> tags that have a
"colspan" attribute that is higher than 1. These columns occupy more
than one slot in the table, creating a column shift that we must handle
otherwise the col_names will not fit anymore with the col heads.