[creditmutuel] Repair original amount

The sign of the original amount was not the same as the amount of the
transaction. Here we handle the positive and negative sign.

Closes: 16732@sibi