capabilities/bank: Transfer cancelled reason is now a Transfer attribute

The precision of user cancelled or bank cancelled transfer is now in Trasnfer.canceled_exception.
This new attribute is an TransferError excepetion in order to have the error code and error description