diff --git a/contrib/boobank_indicator/MANIFEST.in b/contrib/boobank_indicator/MANIFEST.in
index c34622e253c7990eddee9ef387d647d3ce851307..a7c8ea703b10f6c510786d72f4135a2ad65ff31c 100644
--- a/contrib/boobank_indicator/MANIFEST.in
+++ b/contrib/boobank_indicator/MANIFEST.in
@@ -1,4 +1,6 @@
 include boobank-indicator/data/indicator-boobank.png
 include boobank-indicator/data/green_light.png
 include boobank-indicator/data/red_light.png
+include boobank-indicator/data/red_light.png
+include boobank-indicator/data/personal-loan.png
 exclude screenshot.png
\ No newline at end of file
diff --git a/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/boobank_indicator.py b/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/boobank_indicator.py
index fd1fe5415b2285a0f0eb0469df8848226cd760c9..4557fcdf05e8c8d54c85aa349925a1fd1b97faa3 100644
--- a/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/boobank_indicator.py
+++ b/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/boobank_indicator.py
@@ -11,7 +11,7 @@
 from gi.repository import AppIndicator3 as appindicator
 
 from weboob.core import Weboob, CallErrors
-from weboob.capabilities.bank import CapBank
+from weboob.capabilities.bank import CapBank, Account
 from weboob.capabilities import UserError
 from weboob.tools.application.base import MoreResultsAvailable
 from weboob.exceptions import BrowserUnavailable, BrowserIncorrectPassword, BrowserForbidden, BrowserSSLError
@@ -42,7 +42,7 @@ def run(self):
         account_history_menu = Gtk.Menu()
 
         for tr in self.weboob.do('iter_history', self.account, backends=self.account.backend):
-            label = "%s - %s: %s%s" % (tr.date, tr.label, tr.amount, self.account.currency_text)
+            label = u'%s - %s: %s%s' % (tr.date, tr.label, tr.amount, self.account.currency_text)
             image = "green_light.png" if tr.amount > 0 else "red_light.png"
             transaction_item = create_image_menu_item(label, image)
             account_history_menu.append(transaction_item)
@@ -91,11 +91,14 @@ def check_boobank(self):
                 if account.coming:
                     balance += account.coming
 
-                total += balance
-                currency = account.currency_text
+                if account.type != Account.TYPE_LOAN:
+                    total += balance
+                    image = "green_light.png" if balance > 0 else "red_light.png"
+                else:
+                    image = "personal-loan.png"
 
+                currency = account.currency_text
                 label = "%s: %s%s" % (account.label, balance, account.currency_text)
-                image = "green_light.png" if balance > 0 else "red_light.png"
                 account_item = create_image_menu_item(label, image)
                 thread = BoobankTransactionsChecker(self.weboob, account_item, account)
                 thread.start()
diff --git a/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/data/personal-loan.png b/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/data/personal-loan.png
new file mode 100755
index 0000000000000000000000000000000000000000..dd2f13d639e106484bfd9838231753fd251e8844
Binary files /dev/null and b/contrib/boobank_indicator/boobank_indicator/data/personal-loan.png differ
diff --git a/contrib/boobank_indicator/setup.py b/contrib/boobank_indicator/setup.py
index 563959d608eebbfd79d00d0ac71153dcf4f870bb..8cc6e229adb22de89357f358f44b4f17cbd16d43 100644
--- a/contrib/boobank_indicator/setup.py
+++ b/contrib/boobank_indicator/setup.py
@@ -12,7 +12,7 @@
       author_email='bezleputh@gmail.com',
       packages=find_packages(),
       package_data={
-          'boobank_indicator.data': ['indicator-boobank.png', 'green_light.png', 'red_light.png']
+          'boobank_indicator.data': ['indicator-boobank.png', 'green_light.png', 'red_light.png', 'personal-loan.png']
       },
       entry_points={
           'console_scripts': ['boobank_indicator = boobank_indicator.boobank_indicator:main'],