diff --git a/modules/caissedepargne/browser.py b/modules/caissedepargne/browser.py
index c45cd5c306401c93ad3987981414d80b26ffe97f..99dbacd61f00e31c91b593f3c8a29f495f4f6595 100644
--- a/modules/caissedepargne/browser.py
+++ b/modules/caissedepargne/browser.py
@@ -333,7 +333,7 @@ def loans_conso(self):
         days = ('Mon', 'Tue', 'Wed', 'Thu', 'Fri', 'Sat', 'Sun')
         month = ('Jan', 'Feb', 'Mar', 'Apr', 'May', 'Jun', 'Jul', 'Aug', 'Sep', 'Oct', 'Nov', 'Dec')
         now = datetime.datetime.today()
-        d = '%s %s %s %s:%s:%s GMT 0100 (CET)' % (days[now.weekday()], month[now.month - 1], now.year, now.hour, format(now.minute, "02"), now.second)
+        d = '%s %s %s %s %s:%s:%s GMT+0100 (heure normale d’Europe centrale)' % (days[now.weekday()], now.day, month[now.month - 1], now.year, now.hour, format(now.minute, "02"), now.second)
         if self.home.is_here():
             msg = self.page.loan_unavailable_msg()
             if msg:
diff --git a/modules/caissedepargne/pages.py b/modules/caissedepargne/pages.py
index 89dc39d4b40749097029d93acd6306a95129cd40..967048437b5402035555fdb1a89701923cbce6b3 100644
--- a/modules/caissedepargne/pages.py
+++ b/modules/caissedepargne/pages.py
@@ -459,6 +459,9 @@ def get_loan_list(self):
                         account._card_links = []
 
                         if "renouvelables" in CleanText('.')(title):
+                            if 'JSESSIONID' in self.session.cookies:
+                                # Need to delete this to access the consumer loans space (a new one will be created)
+                                del self.browser.session.cookies['JSESSIONID']
                             self.go_loans_conso(tr)
                             d = self.browser.loans_conso()
                             if d: