[groupama] Corrected investment total valuation and codes

Some investments that have 'Détail' in the label are actually a sum-up
of other invests, we must ignore them to avoid valuation duplicates.
I also corrected the codes and code_types for these invests.

Closes: 9840@zendesk