[bnporc] Handle cases where natiovie space does not exist

For some connections the NatioVie spaces does not exist and lands on a
302 trying to redirect to an unexisting page (/NSFR?Action=DSP_VGLOBALE).
We handle it with allow_redirects=False & PartialHTMLPage.