[barclays] fetch Transaction.raw from expanded transaction text

The site presents a short label and a long label (which is shown when
expanding it with js code). Use this long text as Transaction.raw.