Remove thumbnail from tools

Since we migrated the class to CapImage, we don't really need it. All
modules are ported to the new API, and there are probably no external
modules using this capability.