[caissedepargne] Force Password Authentification mode

For some connections, the default authentification is by certificate and
the fallback method is EMV. So we can use the fallback request again to use
password authentification.