pyflakes: check python2 and python3 (selectively)

Since not all modules are Python3-compatible, don't emit warnings for
all. They should be declared in a dedicated file.
All modules are checked in Python2 though.