[cragr] Fix transaction rdate parsing

Some transactions have wrong dates like 18.33.2019 so we better check if
the digits are actually between 1 and 31 (for the day) and 1 and 12 (for
the month) before parsing, otherwise Transaction.raw will crash.

Closes: 19557@zendesk