[cmes] Get performance_history from new page

Performance history values in the current page are not as recent. If we
can get them on the asset management page, we do so.

Closes: 15629@zendesk