[bnpcards] Fetch data from corporate and business

We had a distinction between corporate and business cards, but there are
some connections that can have both type of cards.
We now will instanciate the corporate browser if we detect that, and
will fetch the data from both "sources" if possible