[cragr] Changed the behavior of logged-out page

There is no need to raise a BrowserUnavailable when we reached the
Logged out page, anyways we have to login again when we come back from
the Netfinca or Predica spaces because we are systemically logged out in
any case.