capabilities/bank: Add transfer cancelled error

In transfer state, use a generic "Cancelled" and use cancelled_exception
for more information about the transfer cancelled reason