[weboob/exceptions] Make BrowserHTTPSDowngrade inherit from Exception

For now BrowserHTTPSDowngrade inherits from BrowserUnavailable but it
would be more logical (as for 404 errors) to handle it like a crash
instead of a server error.