contrib: add replace-backends-pass.py tool to use the "pass" tool

This tool reads the backends file to insert all passwords in the "pass"
database, and modifies the conf to use the pass database.
Status Job ID Name Coverage
  Build
failed #1016
build

 
  Test
skipped #1017
lint
skipped #1018
unittests
 
  Deploy
skipped #1019
doc
 
Name Stage Failure
failed
build Build There is an unknown failure, please try again
No job log